They toss a ball back and forth and dream of fleeing their small town to visit California, promising they’ll be “friends to the end,” and it’s the kind of intense bond best pals share when they’re tweens, before puberty hits and girls become a distraction. Almost thirty years later (with a Broadway adaptation during the works), “DDLJ